更新时间:2021-05-15

三只老虎:一个短暂的观后感


这部片子要不要放在美国亚裔受歧视的背景来看,反映美华裔强化文化认同?
主角放弃了传统的传承,最后迷失在生活里,面对强大敌人逃避并不能解决问题,不得已而出手反击。
华裔小孩被白人揍,最后不再懦弱,从自己的传统中寻找自强的手段。
华裔被欺压恰恰是放弃了自己最核心的东西,尝试着去融入美国的白人社会。尊师重道,家庭这种亚裔的优秀文化氛围(或者说美国亚裔家庭建构的文化符号)其实是被文中主人公给放弃了的。
一个讽刺的镜头是白人卡特用广东话讲中国谚语,主角三人的反应是:“听不懂,请翻译成英语!”导演可能就是想强调华裔对于自己文化的忽视甚至说背叛。
最后收尾部分,那个学武的场景其实就是在强调两个东西。一个是主角重新回归了亚裔传统价值,不再迷茫找到了认同。另一个是文化的传承,教小孩学武术其实是讲要传承华裔的文化,因为主角经历的认同危机孩子也会经历,热爱并继承自己的文化才是解决这种问题,使流散华裔幸福生活的真谛。


三只老虎The Paper Tigers(2020)

又名:三纸老虎

上映日期:2020-08-30(Fantasia International Film Festival) / 2021-05-07(美国)片长:108分钟

主演:朴在书 冈本玉二 约书亚·萨达索 袁文忠 袁之正 Gui DaSilva-Greene Peter Adrian Sudarso 米凯尔·珊农·詹金斯 Raymond Ma 

导演:包·特兰 /