更新时间:2019-11-18

他们已不再变老:《他们已不再变老》的技术有点儿牛！

《他们已不再变老》，出自诗句的片名很煽情。

彼得·杰克逊导演的一战纪录片，2018年的电影，很多片段是伦敦帝国战争博物馆里从未公开过的影像。影片的亮点在于100年前的黑白战地纪录片的修复和上色，此外还加了对白、音效和配乐，而且还调整播放速度了，因为那个年头的胶片电影拍出来的都是快动作影像，而修复正片中是动作正常的！

我是坚定的故事派，故事第一，技术第二，故事是绿植主干，技术是肥料。但彼得·杰克逊单纯利用技术把一个世纪以前的“故事”全新的、精彩的、有点儿煽情的呈现出来，不得不承认，这回肥料的作用比较猛。

影片放映到了20多分钟，1.85比例的、修复的、彩色的、3D的、彼得·杰克逊的一战才闪亮登场！

这个静止画面比较震撼！

纪录片中的大炮发射太逼真了，旁边房屋的瓦片被震的纷纷掉落。。。那本来就是真的。

看到了彩色的坦克本坦，作为坦克在这个苦难星球上的首秀，第一次在大银幕看到了带颜色的。

1.世纪之前的电影画面比例都是4:3的，而2018版是1.85:1的，显然的是，指环王学院金像导演是不会容许画面变形的，那4:3的画面充满近似1.9的银幕必将做上下原始画面的裁剪，这也是老黑白纪录片高清化无法逾越的障碍之之一，可以修复，可以上色，可以3D，甚至可以插帧，但没法不损失画面就变成1.9:1的。

影片最开始是未修复的一战老黑白纪录片，是镶嵌在了黑底1.85画幅中的画中画，比例是原始接近正方形的、近似1.33:1的画幅，经老K实测是1.34:1。老黑白电影的圆角感觉也是制作的特效，不久画面就缓慢的变成了1.85的了。

在标准16:9屏幕或1.9银幕上，这部1.85画幅的电影上下是有细细的黑边的。

之后片中还是有未修复的1.33画幅出现，不过面积扩大了。

老纪录片修复成目前主流的16:9之高清格式还有3个例子说一下。

a.《二战全史》是由劳伦斯·奥利佛爵士旁白的、较早的一部全景式二战影像史，也是时长最长的二战纪录片之一，由英国泰晤士电视台制作于1974年，老K最先接触这部巨制是在DVD时代。这套二战纪录片在2010年发行的BD版本是9碟的、画幅为1.78:1的高清版本，在2016年又发行了一套8碟的、画幅为原始画幅比例的、1.33:1的高清版本。

2010版本：

Cropped Widescreen Version | The Ultimate Restored Edition

裁切不正的宽银幕版 | 终极修复版

2016版本：

Original Aspect Ratio Version Restored

原始比例修复版

可见这套蓝光的制作者还是比较严谨的，把重要且主要的，而且也是容易混淆的技术指标，关于画面比例的描述写在了最前面，这最前面的更像是一个显著的缺点：裁切不正的宽银幕版本，之后才抛出了这套蓝光的噱头：终极修复版本。这样的严谨务实的态度老K是欣赏的，专业第一，噱头第二！

可能是英国人对这套“裁切不正的宽银幕版本”始终是心有芥蒂，所以在2016年又发行了这套纪录片的新版蓝光，这回“裁切不正的宽银幕版本”的解说不见了，取而代之的是Original Aspect Ratio Version，即原始比例修复版。

英国人发行新版蓝光显然是力图重现这套纪录片的原始画面，以弥补第一套蓝光“裁切不正的宽银幕版本”之缺憾，但这回号称“原始画面比例版”的新版本还是没能完美。

2016年新版蓝光画面的比例是1.33:1，而真正的原始比例是1.37:1，也就是说，无论是2010年发行的1.78:1版本，还是2016年发行的1.33:1版本，都没有完整呈现这套纪录片真正原始比例的1.37:1的完整画面，这两个蓝光版本的画面与原始画面比都是缺肉的，2016新版只是做到了最接近原始而已。

b.美国历史频道发行的、以高清为主要特点的纪录片《高清二战》，最显著的特点是把原始的老纪录片接近正方形的4:3画幅，裁剪掉上下画面，做成了16:9的画幅，另外在画质方面也做了比较精彩的修复，优点是高清了，人物没有变形，缺点是画面少肉了。

c.2010年央视有部我很喜欢的8集国产纪录片《梁思成与林徽因》，但仍然有暇，片中引用了黑白纪录片片段，《梁思成林徽因》本身16:9的比例没有顾及老黑白纪录片的4:3画幅，强行将画面上下挤压成了16:9的，使得丘吉尔的身材更加矮胖了。

回到《他们已不再变老》。

2.给老黑白纪录片加上色彩绝对不是那么简单的事情，为了尽量找到100年前一战战场上的颜色，找来了各种当年的物件、军服，对照着调色，这样的场面咋看像剧情战争电影的拍摄场面，其实只是为了找颜色！

开始胶转磁。

局部修复之一。

从以下几组原始黑白、修复黑白、上色的对比中可以一窥修复者们的艰辛与执着。

尤其是下面这一组，原始画面都几乎看不到细节了。

爽起来吧！

3.音效也不是一蹴而就的。

4.调整播放速度是很复杂的，感觉有可能是通过插帧实现的，原始的13帧插成了我们熟悉的24帧。如果交给李安插成120帧会怎样？那呕吐的也许就不是一战战场上的战士了，哈哈。相对于传统24帧的高帧电影就是由彼得·杰克逊首次商业化的，2012年的《霍比特人1：意外之旅》之48帧。

5.不厌其烦的声明，大多时候我不喜欢3弟，但变老的3弟处理不错，虽然是转制的，但不是特供的，虽然有时只是字幕3D，但大部分时间的3D效果很精彩！尤其是四周是大黑边的未修复原始画面的3D效果，有种透过时光隧道尽头的洞口观看百年前一战战场的神奇感觉。

谁能想到这样的画面还能看到3D的！

这一张的3D+修复+彩色，都不像一个世纪以前的场景了！

因为3D这部电影一定要去电影院看，因为这片的蓝光也只发行了2D版本。

6.刚刚过去的双11是光棍节、是剁手日，但也是一战结束的日期，这部电影也就选在了2019.11.11，一战结束的第101周年的纪念日在中国公映，而影片的出品时间是2018年，彼得·杰克逊显然是为了赶上纪念一战结束100年。

7.片尾曲Mademoiselle From Armentières由PLAN 9(Steve Roche)等演唱，旋律上很像西班牙儿歌《幸福拍手歌》，据说这首歌起源于苏联电影，英文、日文都有翻版，凤凰传奇也有一首《感到幸福你就拍拍手》。片头、片尾和老兵旁白音轨叠放的口哨是Haning on the Old Barbed Wire。

8.在电影院能看到纪录片是比较奢侈的，能看到一战纪录片就更是如此，像另一个杰克逊的《就是这样》那样更POP的纪录片都难有很正常的排片率和观众数量，变老这样的纪录片之受众面就更是有限。昨天当影片放映到一个小时左右，随着片中一战战场上士兵的减员，现场观众也在减少，出现了第一名中途退场的观众，几分钟后，出现了第二名退场的，2019年元旦看《地球最后的夜晚》时的情景再现，那一场有8人中途退场。

这也是在电影院看电影有意思的地方之一，我喜欢的不得了的电影，别人会中途退场，哈哈，生活就是如此的多姿多彩！趁着还有排片，我已经准备二刷了！这样的电影院大银幕机会也许不是最后一次，但绝对是第一次！

9.删减

中国公映版本是96分钟，原版是不到99分钟，这删除的2分多中的一个是士兵战地如厕，还有一些比较不适宜的镜头，如战壕脚的特写等。