跑进了常先生的店里后，杰克躲过了这一场心惊动魄的追击。常先生送给了杰克一个奇怪的礼物――一个盖子上有奇怪的小人在跳舞的罐子。常先生说这个罐子是自己家里流传下来的，一直伴随着家里的子子孙孙，说着，指了指墙上自己父辈的照片，这个奇怪的罐子果然也在照片上。常先生还告诉杰克，这个礼物可以带给杰克勇气。
杰克将罐子带回了家，但他只是将这个罐子当做了暂时储存脏衣服的地方，杰克看了看盖子上跳舞的小人后，回到了床上开始睡觉。
睡梦间，杰克感觉有什么东西抵在自己的喉间，他睁眼一看，居然是一把锋利的，在暗淡的月光下闪着银光的剑。顺着剑身向上一看，剑的主人是个蒙面的男人。这个男人身穿东方风韵的衣服，问杰克：谁是暗夜骑士？杰克说我就是。男人立刻暴起，似乎想要伤害杰克，杰克连忙大喊：“我在游戏里是暗夜骑士！在游戏里！”
这个男人来自常先生送给杰克的罐子里，名叫赵（赵又廷 饰），是一名武士。在得知杰克是暗夜骑士后，赵喊出了一个美丽的姑娘。这个姑娘也来自神秘的罐子里，是罐子里那个东方国度的公主，名叫苏琳（倪妮 饰）。赵委托杰克保护好公主后，自己就离开了。留下了对现实世界一无所知的公主，以及依旧搞不明白状况的杰克。公主非常自然地开始向杰克发号施令：我饿了，我要吃烤蜗牛，别忘了还有鸭舌。
杰克跑下楼给苏琳弄吃的――当然只有烤面包而已。苏琳在杰克的房间里好奇地东找西翻，这个穿着东方奇异服饰的姑娘，觉得眼前的一切十分新奇。杰克端着烤好的面包上楼后，发现苏琳已经沉沉睡去。
第二天早上，杰克发现苏琳不见了，他从阳台上看了一眼花园里，发现苏琳在花园里晨练。刚感到十分温馨的杰克突然想起来一件事：不可以让妈妈发现苏琳的存在。他连忙冲下楼，坐在可以看见苏琳的窗户前，力图掩藏苏琳的存在。在杰克的努力下，妈妈被杰克瞒了过去。苏琳迫不及待地想要了解这个新奇的世界，但杰克阻止了她。理由是苏琳不可以穿着古装出门。
于是，两人出现在了人头攒动的商场里。杰克带苏琳去挑选了衣服，还带苏琳去吃冰淇淋。在等待冰淇淋的时候，苏琳看见有人在跳街舞，好奇心爆棚的苏琳也想要上去试一试。没想到这个刚来到现代世界不久的公主，伴随着动感的音乐，舞了一套拳术。
晚上，杰克将看起来已经是现代人的苏琳带回了家，他告诉妈妈苏琳是班里的交换生，会租住在家里。妈妈看着苏琳的举动，误以为苏琳来自于一个落后的国家。因为苏琳抱着家里的搅拌机摇个不停。妈妈安排苏琳睡在客房里，但苏琳却在晚上偷偷跑到了杰克的房间里。理由是：客房的风水不好，而杰克这间房的风水不错。
第二天，苏琳照例早起晨练，本来安静和谐的早晨，被一群不速之客打破了。
