更新时间:2012-01-17

传闻中的七公主:配音真的很重要

总体不错，虽然剧情有很多牵强的地方，也很拖沓，但描绘的各类感情大部分是真挚的，很多台词也写得很好，触动心弦产生共鸣，主要演员的演技也不错，让人不自觉地跟着剧中人一起流泪、一起欢笑。。。

后面几集有点赶，就好比学生时代写作文，构思好以后开始动笔，声情并茂激情四射地写得把自己都感动得不行，正志得意满时，听到监考老师说还剩五分钟交卷，没办法，只好飞快地用两三句话结尾，聊胜于无。。。

编剧感觉是两个人，而且水平不在一个档次。情节衔接和转折方面时好时坏。虽然是家庭剧，家长里短的生活描绘得很细致，但有的情节真的是没必要，有凑集数的嫌疑，而有好些情节可以有更多拓展的空间，编剧却有意无意地省略掉了，没有往更深层次去发挥和挖掘，很可惜。。台词也是时好时坏，有的可能是因为翻译的原因。。。

几年前湖南卫视播的时候，零星看过一点，台湾的配音实在让人受不了快疯了，这次看的原版+字幕，感觉很好，虽然眼睛受点累，但耳朵不用遭罪了。。。如果央视引进该剧，翻译和配音应该更好（央视其它方面不怎么样，但电视剧频道的配音还是不错滴）。。。

小跟班那个演员让我想到了年轻时的三浦友和，有两三分相像，都是单眼皮的帅哥。

我认为剧中的小跟班是全剧所有角色中最可爱的一个，并不是因为他长得高大帅气、对爱执着专情，而是因为他对雪七的爱是纯粹不带任何功利效用的爱，爱的是对方本身，而不是对方也会爱上自己的可能性。当认识到雪七固执地钟情于初恋时，他无私地站出来挑破窗户纸，希望自己爱的人幸福，即便这样的幸福不是自己给的。小跟班在剧中说，这样做才是他理解的爱情。这也是我理解的真正的爱情。这个世界上，又有多少人持有这种爱情观并身体力行地去实践呢？情深不寿，也许这种纯爱随着时间的推移会慢慢变淡，甚至变质变调，但谁也不能否认它曾经真实地存在过。这就足够了，不是吗？

还有一句台词让我印象深刻--两人在火车站定情前通话结束后，小跟班自言自语了一句：等一辈子都愿意。也许有人会说，这样的誓言谁不会说啊，最不可信了。但这句一毛钱可以买三大筐的“誓言”我却听得很感动，因为是小跟班那种性情的人脱口而出的，是他当时当境的心语。对一个人钟情如斯，爱一辈子都觉得不够，等一辈子也心甘情愿，也许最后做不到爱一辈子等一辈子，但当时当境的心语也好，“誓言”也好，都是发自内心的，所以不能说撒谎或欺骗，也不能说违背了誓言。我认为“誓言”不是用来守的，是爱人之间表达真挚爱意的语言。海枯石烂也好、一生一世也好、还是来生还要做爱人也好，都是表达深情和希望爱情长久的心情，所以不管两人相爱一年、三五年、十几年、还是真的一生一世，只要深情地爱过，在我看来没有区别。