更新时间:2006-12-05

那时候那些人:血腥、真实的政治

影片开头和结尾都有”根据首尔法院的要求进行删减“的字样，当时不太明白，看了下面的报道，算是明白了。很想看看被删除的纪录片画面。

汉城法院要求《那时候、那些人》删节后再上映

2005-2-2

新华社汉城２月１日专电（记者王缅）据韩国媒体报
道，韩国汉城地方法院１月３１日作出判决，要求记述韩
国前总统朴正熙被刺杀的电影《那时候、那些人》删节目
前作为电影一部分的纪录片画面，否则这部影片将不能在
韩国国内上映。
电影讲述的是１９７９年１０月２６日，统治了韩国
１８年之久的总统朴正熙被当时韩国中央情报部部长金载
圭刺杀当天内发生的故事。尽管电影当中的主要人物使用
的是虚构的名字，但朴正熙的儿子朴志晚还是以电影内容
有损父亲形象为由，于２００４年末向汉城地方法院提出
了禁止该电影上映的请求。
汉城地方法院在１月３１日下达的判决书中表示，由
于该片是建立在虚构的基础上的黑色喜剧，讽刺性是其本
质，因此公众人物应该在某种程度上容忍对私生活的侵害。
而且，鉴于该片的上映还不至于导致人们对故人的评价发
生重大改变，因此没有必要对电影本身下达禁映令。
但法院同时表示，该片的开始和结尾部分插入的纪录
片镜头没有特别的说明，并且占据了很长时间，有可能会
给观众留下影片不是虚构、而是事实的认识。所以，该片
应该在删除相关情节后再上映。法院还决定，如果不删节
而直接上映，每上映一次就罚款３０００万韩元（约合２.
９万美元）。
法院的这个判决对韩国电影界来说是个不小的震动，
电影界的反应相当激烈。韩国电影艺术协会秘书长余昌瑞
表示，法院作出上述判决“是对电影自由表达的严重损害”
。有的影评人认为，不应该以政治的眼光来衡量一部黑色
喜剧电影。朴正熙的长女、韩国最大的在野党大国家党党
代表朴槿惠尚未对法院的判决作出任何正式反应。
《那时候、那些人》的制作方ＭＫ公司表示对判决“
很迷惑”，并打算与辩护律师就以后的计划进行协商。该
公司已抢先于１月２４日在汉城龙山火车站ＣＧＶ影院举
行了该影片的试映会。