特别欣赏这种和影片核心保持一致的配音选角，当初看《寻龙传说》之时就注意到这一点了。至于本片，Chloe出柜是才不久发生的事，而两位男演员的外形（发型）怎么可以和银幕形象这般匹配！当然，你可以说这是“正确”的策略，但是能让一众你可能连名字都没听过的少数裔、性少数艺人暴露在大众视野内，这难道不算一件好事吗？更何况他们真的一点也不逊色。至于国内，为什么译制动画越来越刺激大家的鼓膜？因为知名艺人的加入可能只是为了分一杯“国际化”的羮。配音同样是表演的一种形式，我不知道那种对经典译制腔调的模仿或是那种完全“遵循”本我的声线，有什么值得夸赞的。如果他们真的将配音当作另一种要求专业度的演绎，并希望在此领域有所深耕，那为什么不能加盟国漫的阵容？

回到本片，我其实并不觉得ljbtq是本片一个指向明确的靶子。如果“queer”原有的贬义属性已经在你的脑海中彻底消失，有何将其称为大胆前卫？它所涉及的元素就是自然的、普遍的，不至于引起你的眉毛上挑。两个男孩抱在一起的时候，你会觉得很可爱，而不是很哇塞。正如Chloe先前在在访谈中提到的，“如果早年间就存在这么一部电影，我的困惑可能会少很多。”

而且，当你叫一个孩子去感受这部电影时，人家想的会是什么正确不正确吗？异样的眼光不仅仅是发生在性少数身上。排斥和歧视发生在“残障”、“异乡”、“等级”、“贫富”等等各类“主题”之下，但凡受伤的心灵，或多或少都会在尼莫娜的情绪中找到一丝共鸣。

所以，我们在理解这部作品时，也许可以少做一些“加法”。