和《诱僧》同时看的小说和电影,同一个导演同一个编剧,感觉也差不多,我不是说两部小说和两部电影之间,而是小说和对应的电影之间。

这部电影基本上我没听懂它的对白,没给配国语,除了在上海那一段,以后就基本看着演员嘴皮子在动,不过对我来说倒没什么困难,我手里还拿着小说呢!就像拿着剧本似的,看来李碧华在写小说时就拿定主意省去写剧本的麻烦了。

其实呢,我并不喜欢王祖贤演的这个单玉莲(潘金莲),这当然是来源于我的偏见和电影中的一些瑕疵。

我认为单玉莲和潘金莲是一个人,那么电影表现潘金莲的那种淫邪就与单玉莲有点接不上了。而王祖贤也没有把单玉莲在流落广州后艰辛生活给她的带来的世故泼辣表现出来,只那么一闪即逝,有些做作了。

其实呢,我认为电影在表现潘金莲时出了点问题,可能是出于商业的考虑,潘金莲的那一段与《水浒》或是《金瓶梅》里一样,讲的是个“坏女人”。小说给我的感觉则是“圣妓”,即使是潘金莲毒杀武大郎我们也尽可以看成宋代的《色,戒》,不存在理解上的困难,既然我们李安大导演给我讲清了原理。

当然喽,这部电影还是相当不错的,影片的画面很有感觉,镜头很丰富,气氛也烘托得恰到好处。值得一看!就是这名噱头之嫌,不过放在李碧华身上倒不足为奇!

潘金莲之前世今生潘金蓮之前世今生(1989)

又名:The Reincarnation of Golden Lotus

上映日期:1989-09-21(中国香港)片长:91分钟

主演:王祖贤 林俊贤 曾志伟 单立文 谷峰 焦姣 

导演:罗卓瑶 / 编剧:李碧华 Lilian Lee Pik-Wah

潘金莲之前世今生的影评