“憨豆先生”变身为Mr. Trevor，我愿称他为“拆爷”，说好的管家 housesitting 妥妥变成了 拆家housebreaking，一起来看看Trevor先生究竟毁了哪些艺术家的“作品”吧——
Piet Cornelies Mondrian 皮特·科内利斯·蒙德里安，荷兰画家，风格派运动幕后艺术家和非具象绘画的创始者之一，对后世的建筑、设计等影响很大。
蒙德里安是几何抽象画派的先驱，以几何图形为绘画的基本元素，与杜斯堡等创立了“风格派”，提倡自己的艺术“新造型主义”。他还认为艺术应根本脱离自然的外在形式，以表现抽象精神为目的，追求人与神统一的绝对境界，也就是现在我们熟知的“纯粹抽象”。
Wassily Kandinsky瓦西里·康定斯基，出生于俄罗斯的法国画家和美术理论家。康定斯基被认为是最著名的抽象艺术先驱。作品以规则形状、直线或几何曲线等为特点。
康定斯基的绘画售价曾近一千五百万美元。索罗门·古根海姆美术馆是康定斯基作品的最大藏家之一。
瓦西里·康定斯基是现代艺术的伟大人物之一，同时也是现代抽象艺术在理论和实践上的奠基人。
Illuminated manuscript 泥金装饰手抄本，是手抄本的一种，其内容通常是关于宗教的，内文由精美的装饰来填充，例如经过装饰性处理的首字母和边框。泥金装饰图形则经常取材自中世纪纹章或宗教徽记。
Jaguar捷豹 E-type或称XK-E 是由捷豹公司于1961年至1974年间制造的跑车。E-type的跑车设计是革命性的，它的表现、操纵性和外观都超越了它所处的那个时代。而且它的售价远远低于竞争车型，使它成为高销售量的高性能汽车。在14年间，它的销量超过了70,000辆。
PS. 实不相瞒，看结局之前我的心一直在为这些艺术品（美刀）而滴血，到最后咱也不敢想这家里到底还有没有真品呢（此画作没有被毁哈）——
Edgar Degas 埃德加·德加，印象派重要画家。他出身于金融资本家的家庭，他的祖父是个画家，因此他从小就生长在一个非常关心艺术的家庭中。1870年代初期，芭蕾舞女是德加非常喜欢的主题。
聊完艺术品，再来看看剧中简单却很实用的口语吧——
straightforward 简单易懂的，然而这本所谓简单明了的手册不仅厚实还写得密密麻麻，真是有够“简单”的。
gesture 手势，operate操作，智能家具极简设计的背后，不知有没有考虑记性不好的老年人呢。看“憨豆”先生笨手笨脚越忙越乱无法使用这些智能家居，或是动作滑稽地抬胳膊开柜门，并不觉得有多好笑，反而有点心酸诶。
the last minute 最后一刻，the last minute change 就是临时变动，it happened so last minute 最后一刻发生的变动，确实是挺突然的。
如果是last-minute Preson，不到最后一课绝不去做某事的人，也就是临时抱佛脚的人，有拖延症的人。
Golly表示惊叹、惊讶等，God的委婉说法。
no-go zone=no-go area 很好理解，不可以去的区域就是禁区。一般指城镇里武装分子控制的危险地带，这里是指不许狗狗进入的房间。
tip-off 告密、通风报信，tip sb off 向某人举报，Therobberwascaughtwhen someonetippedoff thepolice. 有人向警方报信后，抢劫者即被抓获。
on board 本意为在船（或火车、飞机）上，延伸为同意、参与某事，Is everyone on board withthe new plan? 大家都同意这个新计划吗？
tie sb up 字面意思是把某人捆绑起来，引申为把某人缠住，无法脱身，形象地表示忙得不可开交。
be plain sailing 一帆风顺，plain一般解释为简单的，清楚明白的，看起来和sailing八竿子打不着，那为什么合起来是一帆风顺呢？这个成语来自航海界的plane sailing，过去为了确定距离，在平面地图上定方向测距离，plane sailing渐渐就引申为“轻而易举”的意思了。又由于plane和plain同音，于是逐渐演化成了plain sailing~
PSS. 有没有小伙伴知道这个雕像是哪位艺术家的作品呢？欢迎留言告诉我哦~
｜本文作者：枫叶依蓝
｜审校编辑：Juliet
｜总 编：大风哥Wind
