8月热度最高的剧《唐朝诡事录之西行》(后称《唐诡2》)落下帷幕,同时《唐朝诡事录》第一部(《唐诡1》)也受到志怪、破案爱好者的热捧,狄公弟子苏无名的智慧,少年将军卢凌风的潇洒,以及充满诡异又悬疑的氛围,引起了网上一阵唐朝志怪小说考据热。

编剧魏风华曾在采访中提到,创作《唐诡》剧本时受到了志怪小说《酉阳杂俎》《玄怪录》《博物志》《独异志》等作品的影响,其中许多故事借鉴了《酉阳杂俎》,甚至在编剧一栏写上了作者段成式的名字。

《酉阳杂俎》有前卷20卷,续集10卷。作者自序,“固役不耻者,抑志怪小说之书也”。所记有仙佛鬼怪、人事以至动物、植物、酒食、寺庙等等,分类编录,一部分内容属志怪传奇类,另一些记载各地与异域珍异之物。在波谲云诡的案件之外,是编剧考据式地展现唐朝遗闻逸事和民间风情,铺展一席瑰丽的唐代众生画卷。

作者: 段成式 / 方南生点校

出版社: 中华书局

出版年: 1981-12

其人

《唐诡1》播出后,主角们的身份就受到了大家的一一对应。中唐时期作者牛肃曾撰有一部著作《纪闻》,记录了武后朝至唐肃宗乾元年间的怪异事,其中就记有长安城苏无名,称其善于断案。《新唐书·艺文志》还收录了这本书。但并无记录证明他为狄仁杰弟子。

而武力担当中郎将卢凌风,自称范阳卢氏,确实为唐朝名门望族,而经聪明的网友们分析,历史上最有可能匹配上他的原型,应是太平公主的儿子薛崇简。

裴喜君作为卢凌风官配CP,在第一部中报出名号就让官场之人惊讶,她所姓的河东裴氏,在唐朝作为四大著名士族被称为“关中四姓”。

剧中被喜君戏称为费鸡师的神医,也不是空穴来风,《酉阳杂俎》“怪术”中记载了一位蜀地怪医费鸡师,年过七十,每次为他人治病都要用一只鸡在庭院设祭,取鸡蛋大小的江石让病人握着,鸡死石裂,病自然就好了。

其事

在《唐诡1》《石桥图》一案中提到了唐代画家张萱所画《石桥图》。《酉阳杂俎》续集卷五“寺塔记下”中记载了《石桥图》的前世今生。当年此画本为玄宗赐给高力士,故留存在寺庙内,后被河阳佐使李涿收藏,但被宫中之人得知,因唐武宗喜好古画,很快便有人来把画拿走献给了皇帝,但名画最终下落不明。

《甘棠驿》一案中塑造了第一部中最恐怖的画面与氛围,编剧魏风华曾在他撰写的志怪故事解读《唐朝诡事录》同名故事集中写道,“唐朝驿路发达,每隔三十里的官道上即设一驿。”诗人岑参有诗:“一驿过一驿,驿骑如星流。平明发咸阳,暮及陇山头。”但驿站往往建于孤立无援的荒野,据传曾有旅客在露筋驿中“血滴筋露而死”,这样的荒野驿站当然易发诡异恐怖之事。

《人面花》一案取材于《酉阳杂俎》“物异”中:“人木,大食西南二千里有国,山谷间树枝上,化生人首,如花不解语。人借问,笑而已,频笑辄落。”与晚明《三才图会》一书中记录的大食国的一种人面奇树几乎一致。而这种树在剧中被化为一种有毒的女性保养品,为公主所利用。

《黄梅杀》案件中的独孤遐叔与同窗刘有求也有志怪小说原型。独孤遐叔出自志怪笔记《河东记》,而刘幽求(刘有求)出自白简行《三梦记》,他们均闯入妻子梦境。而在剧中,编剧则将两则故事合并,并进行了套叠,形成了梦中梦,并且角色之间的梦境互为因果,辗转腾挪,与南方独有的黄梅雨天形成了氤氲迷幻的效果。

作 者:(唐)牛增孺,程毅中点校,(唐)李复言撰,程毅中点校

出版社:中华书局

出版时间:2006-8-1

《唐诡2》的《仵作之死》,《唐诡1》的《黄梅杀》的篇章中,记录了一位气质特异的大唐女仵作曹惠,以及活在时任县令独孤遐叔记忆中死去的妻子轻红。而这两个名字取自《玄怪录》卷四中《曹惠》一文,其中曹惠为江州参军,发现家中有两个灵异木偶名为轻红、轻素,本是墓中的陪葬木偶,却因为盗墓贼入侵,而被偷出流落民间。这一故事背景与《仵作之死》中,仵作独孤羊制作冥器防盗墓贼的故事背景相同。

《千重渡》作为过渡篇章,有一个角色给大家留下了深刻印象,但同时也留下了不少疑惑,就是自称玉帝的郁弟,健步如飞但疯疯癫癫,他称自己五百年前上过月亮,还说月亮由七宝组成,需要整修,每年有八万人在那干活。《酉阳杂俎》前集卷一“天咫”中就提到,“月乃七宝合成”“月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之……”

而郁弟还提到天庭政变,称自己被一个叫张坚的人夺走了帝位,才下凡到人间,想要乘船到天河,重新夺回位子。在《酉阳杂俎》前集卷十四“诺皋记上”中确实记载了一个叫张坚的人捉到了一只白雀,非常喜欢。在白雀的帮助下他躲避了刘天翁(玉皇大帝)的多次追杀,刘天翁下凡来看究竟,张坚设计款待,趁机坐上了刘天翁的车,抢了他的帝位。

而郁弟排血日行八万里的脚速也在《酉阳杂俎》卷五“怪术”中记载,元和末年,一个叫张俨的脚力需要送公文入京,遇到一位同行人,教他在脚部放血,张俨果真疾步如飞。那人又邀约,说:“可暂卸膝盖骨,且无所苦,当日行八百。”张俨听后逃跑。这就是剧中樱桃听师父所说的奇人怪术。(看起来郁弟也是个志怪爱好者)

《唐诡》2《降魔变》秦孝白为公主画壁的故事应取自画圣吴道子和他的《地狱变相图》。《酉阳杂俎》续集卷五“寺塔记”中记载了许多关于吴道子等知名画家为佛寺创作壁画的故事。其中不仅描述了吴道子的画惟妙惟肖,更多次点出了他爱喝酒的特点。与剧中秦孝白无出其右。“吴道玄白画《地狱变》,笔力劲怒,变状阴怪,睹之不觉毛戴。”“东廊树石崄怪,高僧亦怪。西廊万菩萨院门里南壁,皇甫轸画鬼神及雕,形势若脱。”

但最离奇的是,下一句话甚至记载了与吴道子有关的一桩凶杀案。“轸与吴道玄同时,吴以其艺逼己,募人杀之。”故事中写吴道子晚年接到画壁任务,却因拖延而迟迟未动笔,寺庙只得请来皇甫轸进行作画,而吴道子看到皇甫轸才华出众欲取代自己,便买凶杀人。

芥川龙之介也曾以此为灵感撰写小说《地狱变》,画家良秀为了画出真正的地狱景象,联合他人策划了一起火灾,却烧死了自己的女儿,在犹如炼狱的画面前,他忽然捕捉到了生命消逝的弥留之象,并参破了地狱入口,从而完成了传世之作《地狱屏风图》,而后自杀。这与秦孝白看到师弟入魔,失手将他杀死后,突然悟到,飞快为恶魔点睛有异曲同工之妙。

但剧中秦孝白所画壁画,却并非吴道子的《地狱变相图》,而是脱胎于敦煌莫高窟254窟,描绘的是释迦摩尼成道前,被“魔”所困,用“降魔相”战胜了魔王波旬的侵扰,最终“降魔成道”。

《酉阳杂俎》中记载了不少离奇恐怖的故事,都被归“诺皋记”中。“诺皋”二字奇僻隐秘,有人称为道教用语,指的是太阴神。东晋葛洪在《抱朴子》中称:“诺皋,太阴将军……”而太阴这一词也被用在《通天犀》一案的叛军太阴会的名字中。

《独异志》记载了一个故事,一个叫赵云的人在游历途中得罪了人,被戴着恐怖面具的凶徒关进了一个庄园,并扔进了很深的酒坑中,过了一个多月,赵云被捞起来,人却已经傻了,庄主又命人将他的五官身体扭曲变形,并卖为奴隶。这个故事被原原本本地搬到了第二季《云鼎仙阶》的故事之中。

晚唐五代于逖在《闻奇录》里记载了薄情男子李云负了女子楚宾,而后被女子的鬼魂杀害。而杀他的手法正是在沐浴之时。而《灵怪集》中也记载了面戴面衣(面纱)的女人。这些元素都被用在了《上仙坊的来信》一案中。

其兽

剧中苏无名曾多次提到一本书,并强烈要求卢凌风也要熟读,这本书便是西晋张华所著的《博物志》,书名不假,堪称古人的百科全书。里面不仅有山川地理、神话志怪,还包含生活、神仙、文化、传说、历史等方方面面。

作者: 张华
出版社: 中华书局
译者: 郑晓峰
出版年: 2021-12-27

《唐诡》12中所出现的异兽,也有取材于这本书中“异兽”篇。《唐诡2》中镇守西域的将军马雄就在家中养了一匹汗血宝马,“异兽”中记载大宛国有汗血马,天马种,汉、魏西域时有献者。而大宛是古代位于中亚的一个国家,大致位于今天乌兹别克斯坦费尔干纳盆地附近。

“南海有鳄鱼,状似鼍,斩其头而干之,去齿而更生,如此这三乃止。”写的正是《唐诡1》中《鼍神案》中的鼍,也就是我们现在所说的扬子鳄。

而相比第一季中出现的妖猫、幻虎、伏虎猛兽、白色巨蟒、天铁巨熊,第二季出现的木仆、弗述、穷奇、破蜇、通天犀更接近于传说中的异兽。

彩蛋——

《唐诡》两季中都曾提到一些美食,例如胡饼、馎饦、酥山、樱桃饆饠、石头饼、金桃等。

1.其中可知胡饼就是夹馅的饼子,里面可以夹肉,也可加蜂蜜。

2.馎饦是一种带汤的面食。《齐民要术》记载将面团截成段,浸水大火煮熟,再搭配汤料。看起来略有些像汤面疙瘩。

3.樱桃饆饠《酉阳杂俎》“酒食”里记载,“韩约能作樱桃饆饠,其色不变”,看起来像是长型卷着馅料的卷饼,长安最初是做咸口,慢慢为了满足各类食客的要求,甜咸荤素一应俱全。(希望下一季长安篇还能看到喜君喂卢凌风吃)

4.酥山在《齐民要术》中记载是将奶加热,搅拌停止加热并冷却,形成奶皮,将奶皮捞起,放入容器,就成了制作酥的原料。

5.石头饼又称石头馍,是山西、陕西一代的传统名点,源于唐朝,至今都是山西流行名点。

6.第二季的最后,卢凌风接下了运送金桃的任务。金桃来源于康国(在现今乌兹别克斯坦境内),使团长年向唐太宗李世民敬献一种神秘仙果——撒马尔罕金桃。传说中这种桃子生长周期长,桃肉紧紧贴在桃核上,易被虫咬,长期由术士持咒。“大如鹅卵,其色如金”,被越传越神。但最终撒马尔罕的金桃还是绝种了,此后再没人品尝过这种仙果。

公众号、小红书同名:小心烫嘴


唐朝诡事录之西行(2024)

又名:唐朝诡事录2 / 唐朝诡事录·西行 / 唐朝诡事录第二部 / 唐诡2之西行 / 大唐诡事录2 / Horror Stories of Tang Dynasty Ⅱ / Strange Tales of Tang Dynasty Ⅱ / Strange Legend of Tang Dynasty Ⅱ

上映日期:2024-07-18(中国大陆)

主演:杨旭文 杨志刚 郜思雯 孙雪宁 陈创 岳丽娜 刘智扬 于毅 车保罗 黑子 韩承羽 曲霄宇 汤晶媚 

导演:柏杉 / 

唐朝诡事录之西行的影评