年前，有一部国产网剧火遍全国，原本名不见经传的主角们也因此一夜爆红。

没想到这部剧也成功引起了隔壁“电视剧输出大国”韩国的注意。

不仅立刻引入，还买下版权翻拍。

tvN出品，首播收视率超过《鬼怪》。

卡司上，申惠善搭档金正贤，就连友情客串和旁白都请来了崔振赫。

或许，2020年过完前又等来了一部佳作？

别急着下定论。

豆瓣开分5.4，四集播完也还徘徊在及格线外。

（虽然第六集以后评分升至6.5）

而它的原版《太子妃升职记》在豆瓣的评分则是7.2。

看来，这一次连“tvN出品”也难以救场。

当真这么差？

先来看剧情。

张奉焕（崔振赫 饰），青瓦台最年轻的厨师。

豪宅名表，仪表堂堂，年轻有为。

厨艺之外，唯一的爱好就是：

撩妹。

趁着国家元首用餐的间歇，赶紧和美女亲热一番；

不幸坠楼，生死一线的时候还不忘对楼下美女抛两个媚眼。

和他交往过的女人，名字加起来能编成一本点名册。

可惜，情场得意的张奉焕，却在职场上栽了。

在他给国家元首做的餐食中发现了鱼钩。

就连离职了，还要被怀疑涉嫌职场腐败。

是不是被人陷害不好说，反正警方是将张奉焕当成了嫌疑人。

在追捕中，穿着睡衣的奉焕不幸从阳台坠落，一头栽进了楼下的泳池。

恍恍惚惚中，水里仿佛有个穿着韩服的女人向他游来

还顺便跟他来了个热吻。

果然，本性不改。

等到张奉焕再次睁开双眼，周遭已经变成了复古而陌生的环境。

没想到自己居然还活着！

四肢健全，还有体力做几个深蹲。

但是！

很快问题就来了……

张奉焕发现，自己辛苦练出来的肌肉不见了！！！

取而代之的是，胸口居然多出两坨“脂肪”！

慢着！这不是脂肪，分明是酥！胸！

镜子里的人，不仅不是自己引以为豪可以撩妹的帅气脸皮，反而是一个女人的脸。

更要命的是，自己还失去了身为男人最最重要的东西！

这是梦，一定是梦！

张奉焕这样安慰着自己，但是下一秒就有人击碎了他所有美好的假设。

眼前的这一切非但不是梦，而且还让人惊掉下巴。

经历一次生死事故后，张奉焕穿越到了朝鲜时代，并且拥有了一个女人的身体。

这个叫金昭容（申惠善 饰）的女人，即将成为中殿（即王后）！

宫女的一声“麻麻”（娘娘），将她（他）拉回现实。

通过各方打听，奉焕很快理清了头绪。

不仅弄清楚了身处的朝代，还猜测出了可能造成灵魂穿越的原因。

既然自己和这个身体此前都发生过落水事故，那是不是意味着再溺水一次就可以回到现代？

可惜，事情哪有这么简单。

为了防止类似事故再度发生，宫中的池塘都被抽干了，各种可能造成溺水事故的隐患也被解决了。

试图穿越回去无果，还弄得一身伤。

硬来不行，只能转为迂回政策。

既来之则安之。

好歹是王的女人，有权有钱，还有人伺候。

更何况，宫里最不缺的就是长得漂亮的小姐姐。

凭借“过硬”的撩妹技术，奉焕很快在宫里混得风生水起。

连太妃都被他的彩虹屁给拉拢了。

面对宫中的繁文缛节，奉焕打定主意做一个最不同寻的中殿麻麻。

见招拆招，各种“违规”之举不断

不讲礼仪章法，不穿内衣出门。

乔装打扮去青楼鬼混。

甚至在大婚典礼上向王行祭祀礼。

不走寻常路的奉焕，在王宫里混得风生水起。

唯一的麻烦就是……

遇到了一个史上最无能又愚昧的王。

按照史书记载，哲宗是个沉迷酒色、荒废国事的昏君。

而事实上，奉焕见到的哲宗（金正贤 饰）是这样的↓↓↓

英俊冷酷，不苟言笑。

就算是坐在亭中看个书，也会成为宫女们花痴的对象。

这要放到现代，不就是妥妥地高冷霸总！

燃鹅……

表面上正襟危坐的王，实际上在看的是19禁小说，还是带插图的那种。

不学无术，没什么文化。

面对大臣也是唯唯诺诺。

作为一国之主，完全依靠太后和近臣来替他处理政务。

大臣之间互相掐架吵得不可开交，他也只能尴尬地笑一笑。

与其说是不能管理政事，倒不如说是根本不想管。

毕竟，有那时间多看点（小黄）书不香么？

可以说，哲宗身上毫无一点可以做国君的品质。

但是，如果历史并不是真实，装傻充楞只是一种假象呢？

当朝堂上所有人退去后，哲宗逐渐收起玩世不恭的表情。

为了搜集大臣们的各种腐败证据，他会在夜晚进行各种秘密调查。

为了在不打草惊蛇的情况下秘密布局，他特意在青楼里会见亲信。

白天的不务正业与夜晚的深谋远虑形成鲜明对比。

只不过，密谋着一步步掌控大全的哲宗怎么也没想到，会突然出现了一个不可控因素：

装着男人灵魂的中殿。

落水重生后的金昭容仿佛变了一个人。

牙尖嘴利，说一句怼一句。

一言不合就开打。

能让王倾心的女人可能不少，但能让王挨巴掌的女人只有这一个。

面对如今的金昭容，哲宗的那些撩妹技巧统统失效。

连那点隐秘的小心思都被一眼看穿。

果然还是男人最了解男人。

在现代渣男张奉焕面前，哲宗这个朝鲜假渣男根本就是撩妹界的小学生。

目前，这部剧刚播完4集。

对于中国观众来说，后面的剧情走向基本也都清楚了。

从《太子妃升职记》到《哲仁王后》，时隔五年掐着点播出不知是巧合还是诚意。

（《太子妃升职记》首播2015年12月13日，《哲仁王后》首播2020年12月12日。）

和当年整个剧组只用一支口红的“节约”相比，后者显然要有钱得多。

制作上不再走“鼓风机式”的极简风，卡司上也是华丽丽的吸睛。

金正贤饰演的哲宗可高冷可憨憨，申惠善演起“男人”来也是很放得开。

颜值、演技双在线，偏偏口碑扑街。

说起来，被吐槽最多的还是剧中的颠倒历史。

一开场，张奉焕对秦始皇的评论就引起争议。

作为藩属国，朝鲜国王居然穿了五爪龙袍，戴了有12冕旒的礼冠。

按规定，这是宗主国皇帝的规格。

而在扭曲历史这件事上，不仅中国观众不满意，韩国观众也是骂声不断。

比起《太子妃》中的架空朝代，本土化后的《哲仁王后》极不明智地选定了朝鲜时期。

并且，剧中的哲宗、哲仁王后、大妃神贞王后均是历史真实存在的人物。

沉迷酒色的哲宗被洗白成了卧薪尝胆的隐忍，大妃则变成了满口黄腔的迷信之徒。

即便是玄幻穿越、虚构历史的轻喜剧，对史实少了基本的敬畏，也就难怪被观众群嘲。

而撇开历史因素，仅仅看剧本身，也只能算得上是中规中矩。

原版《太子妃》中，不仅皇上没见过这么与众不同格格不入的女人，连观众也没有见过这么尬出天际的服化道和不按常理出牌的剧情。

“男男CP”打着卖腐擦边球闹出不少笑话。

夸张，跳脱，“尬”穿全剧，但也让看多了程式化穿越剧的观众们眼前一亮。

尬，却也真香。

然而，这些亮点到了《哲仁王后》里，却变得平平无奇。

双面君王的励志成长史，进击的穿越“女”宫中生存日记。

从互相看不顺眼到日久生情，搞笑与宫斗并存。

满满都是套路。

除了“男穿女”这样的跨性别穿越设定，这就是一部换汤不换药的古装爱情剧。

就连看上去精致的服化道，也少了点美感。

虽说《太子妃升职记》算不上珠玉在前，但《哲仁王后》这次的口碑翻车，不冤。

或许抛开翻拍的噱头，倒也不失为半部好剧。