从《Before Sunrise》到《Before Sunset》,戏里戏外都是9年。如果说前篇讲的是一生仅有的最浪漫的一夜,Sunse讲的就是最遗憾的错过和最难得的重逢。上一部结尾,他们相约6个月后见。然而错过了。当9年之后,Celine淡淡地微笑着出现在书店的角落时,还是令人惊喜,Jesse为他们当年的故事写书签售,Celin循声而至。虽然脸上都留下了岁月的痕迹,但一切都似乎恰如9年前。
年轻时的浪漫如同9年前的日出一样朝气蓬勃,年过三十的现实生活如同9年后的日落一般暮暮沉沉。好在日落时还有余晖,站在高处,反而能见到更壮美的光亮,并更加懂得珍惜。
卸下尘封9年的隔膜之后,他们终于不必只寄情于文字和音乐。在咖啡厅的闲聊,塞纳河的暖风洗礼后,他们一起回了家。她弹唱起了那首为杰西所作的小华尔兹,原来她什么都没有忘记。一切又如9年前那般美好。

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were, for me, that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me, just so you know
I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just want another try, I just want another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more than anyone I’ve met before
One single night with you, little Jesse, is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow in other arms, my heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand
(这首歌现实中也是扮演Celine的朱莉·德尔佩所作所唱)

爱在日落黄昏时Before Sunset(2004)

又名:日落巴黎(港) / 爱在日落巴黎时(台) / 日落之前 / 情留相逢时 / 爱在日落余晖时 / 爱在日落黄昏前

上映日期:2004-02-10(柏林电影节) / 2004-07-30(美国)片长:80分钟

主演:伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 弗农·多布切夫 路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯 罗多尔·保利 玛丽安·普莱施泰格 迪亚博洛 丹尼·弗拉 艾伯特·德尔佩 玛丽·佩里 

导演:理查德·林克莱特 / 编剧:理查德·林克莱特 Richard Linklater/朱莉·德尔佩 Julie Delpy/伊桑·霍克 Ethan Hawke/金·克里桑 Kim Krizan

爱在日落黄昏时的影评