原创:葫芦他爸(伊姐夫)


《极限职业》(又名《炸鸡特攻队》)票房成为韩国影史第二,仅次于《鸣梁海战》,类似于《流浪地球》在中国仅次于《战狼2》。

可之后中国翻拍的《龙虾刑警》,水平一下子低出去许多,票房也与预期差了十万八千里。

移植作品,片花很欢乐,片子很惨淡

究其原因,后者在剧本改编上缺乏针对受众理解的亮点,加上拍摄手法过于单一等问题,导致水土不服、全面遇冷。

而反观原作,立意层面定位“精准”,拍摄流畅,很多地方令人印象深刻,相信这些才是保有高口碑、高票房的根本原因。

梳理一下,有这么几点。

1.拍“冏”不拍“闪”。

缉毒警是英雄,天天游走在生死边缘,有很多视角可以拍。

通常“英雄旋律”肯定照着“高大上”路数来,但电影没这么拍,用的是反英雄手法,抓住他们与“想像生活”中的完全不同,甚至饱含“嘲讽”。

这种反差让人笑中带泪,却深以为然。

一出场就笑料百出,抓个小人物都费老鼻子劲,原因是太穷,队里经费被老二拿去赌了,所以连破窗的玻璃钱都陪不起。

别跑,先把窗子打开,不要砸坏玻璃,没钱赔你

比这更惨的,是老大里里外外地位极度低下。

当年带出道的小弟都升了官,只有自己还是个组长。

回到家也是,老婆一点好脸色没有,还拿他这个“组长”打趣。

或许,这就是缉毒警等“英雄”的现实,家里天天提心吊胆,你却什么也带不回来。

你说说,为这家带来了什么,连一个男人最起码的都做不到

这种现实悲凉用喜剧方式演绎出来,显得那么真实,那么无奈。

没有高大上,只有苦逼穷,现实残酷,也是最能够引起“共情”的地方。

有了“共情”,口碑和票房也就有了保证。

2.抓住最大的冲突点——“赚钱”,真的令人改变初衷?

苦怕了,钱变得很重要。

于是,在跟踪嫌犯不得不盘下一个炸鸡店时,他们倾尽所有,老大甚至连退休金都拿了出来。

当然,炸鸡店不能只监视不开张,拿钱去赌的老二这时展现了厨艺,独创了排骨调味炸鸡,把门可罗雀的炸鸡店一下子变成了口碑网红店。

手艺决定一切,味道挑战生存

这一下,小组成员都有“活儿”干了,连门外唯一盯梢的正主儿老三也被叫进来帮忙。

本末倒置之后,发现界限已模糊。

当然,钱是赚得杠杠的。

老大拿回来家的不再是一个GUCCI空纸袋,而是一个真包,里面还装满了钱。

老婆惊掉了下巴,主动提出先去洗个澡准备接受“宠幸”。

这前后是怎样的差别?

全片营造的冲突点在这里达到极致,也冲击着每个人的心灵。

太难以置信了,她竟然主动提出洗澡侍奉

对于绝大多数人来说,在这里作出的选择,是不是真的就不要再去当什么缉毒警,就把这个炸鸡店经营好就行了。

“博士帽”“茶叶蛋”,讨论哪一个更高尚,在现实中没有意义。

总得糊口,总得过好生活吧。

3.用近似悲凉的“赌博”打破困局,发出震憾之问。

最后的反转,固然有着警察本质的热血。但是,影片倾向于从另一个角度给出解释。

他们其实是被逼的!

本想过安生日子,但被媒体曝了光。更可怕的是,毒贩以另一个合法身份找上了门,出资帮他们开分店,其实是借机构筑毒品销售链条。

于是,在某种意义上,他们不知不觉地成为了“毒链”一环,毫不知情地替毒贩当了洗钱的“挡箭牌”。

开分店也是有风险的,越火越可能被人盯上

所以,这时的愤起,更多的是“诈骗”后警醒,保命之本能。

要想不入狱,或许只有重回“刑警”这唯一的路了。

所以,别说太多高尚,“刑警”或许是有灵魂的,但“炸鸡”更家长里短,既能赚钱,也更致命。

4.似曾相似的经典“桥段”套路还是要有的。

一是最后反转的“大杀四方”。

赋予各个角色“大杀器”,老大是“抗打僵尸”,老二、老三、老四都是特种兵转业,第五是“格斗女神”,而且最后一定要与对方恶女终极一战,双美缠斗,才符合痛快审美。

釜山行也不怕

二美缠斗,吸睛无数

二是老二与老五的“队内恋情”。

美老五看上丑老二,悄悄增加了情侣追踪软件,只是认准老二虽丑心善,而且已经这么丑,不能再被别人痛打了,尤其是女人。

只有我能打他

还有亲他

三是前后呼应点抓得不错。

一个是开头出糗抓小瘪三要斜刺里撞出的公共汽车帮忙,遭到重案组的嘲笑,但还是厚着脸皮跟着屁股后面去吃烤肉(斯密达们真是把能吃上肉当作顶级享受啊)。

后来,轮到重案组出丑,是靠校车帮忙,更丢脸,但重案组还是屁颠颠跟着来吃烤肉了。

管他那么多,有好吃的先吃着,要不以后没了

再一个就是老大夫人的前后变化,从“性冷淡”到“主动洗澡”,到最后哭诉其实天天提心吊胆,每次出门都为他祈祷。三个层次的响应,令人动容。

5.人数塑造比较成功,尤其是老大的隐忍和苦情。

五大主演,每个人都把自己的戏完成得比较饱满。

尤其是老大柳承龙,那种人入中年、无可奈何的感觉把握得很好,让人深表同情,他也由此片提名了第55届百想艺术大赏电影类最佳男主提名,算是对他的肯定。

我苦么?苦也得笑,这是活着的规则

当然,说了这么多好,《炸鸡特攻队》其实也存在着一些BUG。

1.毒枭实力太弱,偏离实际。

片子前段为了彰显毒枭狠毒,动不动断人手脚,还比较契合。

可到了后面,为了迎合正面人物形象,博斗都变成了徒手,未免有些扯。

这是毒枭而不是古惑仔,AK、火箭筒,那都是最基本配置,利益太大,必须有重火器啊。

我应该随身带一把AK

2.二哥的人物设定有些扯,尤其恋爱戏。

一个很能忍的善良之人,可是竟然迷恋赌钱,把组里经费输个精光。

到了炸鸡店非开张不可,又一下子冒出来开过“水原排骨店”的超级经历,还借势打造出来“水原排骨调味鸡”的高光品牌。

后来因为长得丑得到美女老五青睐,也感觉扯。

我丑,但我有手艺、有妹子,你们有么?

好像他就是一个不可思议筐,反转都往他那儿装。

让人啼笑皆非的是,陈善圭也凭此得到了百想艺术大赏电影类最佳男配提名。

当然,陈善圭可喜可悲是出了名的,如果这个角色不是他来演,单凭这些扯蛋设定,还真可能挂了。

3.导演到底有多爱港片?

导演李炳宪,说最喜欢周星驰,在这部作品中,则是非常多的地方表达了对张国荣的爱。

最后,几个人坐在沙发上,响起来张国荣的《当年情》配乐,公然致敬《英雄本色》。

杀得痛快,稍微歇会儿。小马哥,你的香港瘫太帅了

中间有一段是学习张国荣的《阿飞正传》里无脚鸟情节,也成为了一个笑点。

还有很多,五个人物颠三倒四的趣味设定有些像《五小福》。

最后交火后散场摇高镜头越拉越远,是典型的香港警匪片结尾。

当然,这也不能全算BUG,只能说你致我敬,互通有无。

把该片移植到中国来,肯定会有大市场的想法是好的,但想得太太太简单了。以为改一下设定,名字叫《龙虾刑警》,把炸鸡换成小龙虾,就能在国内横着走了,没想到全面遇冷,给出了一记响亮的耳光。

所以,本片很赞,但是翻拍和移植,还是更慎重和精准为好!

瑕不掩瑜,《炸鸡特攻队》确实拍得很欢乐,非常值得细细品味。

最难得的,是在苦中作乐时,讨论人性。

这也是最打动人的地方。

老婆,我对不起你,我没本事,没有钱,但我有一颗爱你之心

当然,还有一点番外也非常关键,那就是很多人看了这个片子,都迫不及待地想去吃一块炸鸡,而且要那种最地道的。

你呢,想了么?

来吃炸鸡吧,排骨味儿的,绝对好吃

(看最好的电影评论,更好地品味人生)


极限职业극한직업(2019)

又名:炸鸡特攻队(港) / 鸡不可失(台) / 极端职业 / 极限行业 / Extreme Job

上映日期:2019-01-23(韩国)片长:111分钟

主演:柳承龙 李荷妮 陈善圭 李东辉 孔明 申河均 吴政世 许俊硕 金义城 宋英奎 

导演:李炳宪 / 编剧:裴世英 Se-yeong Bae

极限职业的影评

阳光
阳光 • 明江