威尼斯电影节的“威尼斯日”单元成立于2004年,其灵感来源于戛纳电影节的“导演双周”单元。发展至今,“威尼斯日”的选片方向比戛纳更加注重对女性创作者和新导演首部长片的扶持。2016年的“威尼斯日”单元中,“MIUMIU女性故事”影像系列出品的两部短片作品——河濑直美的《SEED》和Crystal Moselle 的《THAT ONE DAY》将首映。“威尼斯日”单元的总监Giorgio Gosetti表示:“‘威尼斯日’单元的选片过程和结果都反映了我们一直感受到的一股女性创作者的力量。这是‘威尼斯日’单元,以及和‘MIUMIU 女性故事’系列一起,着重发掘女性创作者的结果。同时这也是一个积极的信号,它昭示了电影艺术的活力和自我复原的能力。许多青年影人的第一、第二作品都充分佐证了这一点。”
在MIUMIU女性系列的两个短片中,美国女导演Crystal Moselle导演的《THAT ONE DAY》讲述了一个女滑板玩家的成长故事。Crystal Moselle在2015圣丹斯电影节上凭借纪录长片《狼群》获得了该类别的大奖,也让这个在纽约居住的独立电影人获得了全世界的关注。Crystal Moselle毕业于纽约的视觉艺术学院,长期从事纪录片、视频和广告的拍摄,为视频媒体VICE和《纽约时报》的视频网站供稿,名下有视频专栏“SOMETHING BIG, SOMETHING SMALL”。她的短作品视觉风格诗意而动感,与城市节拍相得益彰。2014年,Crystal为布鲁克林本地电子乐队COLOR WAR拍摄的音乐录影带《SHAPELIFTING》在纽约的社交媒体上被广泛传播,堪称现象级。在这个四分钟的录影带中,三个14岁的芭蕾女孩在曼哈顿的各处即兴舞蹈,在公园,在街角,在停车场,在广告前,在时代广场。开始时她们穿着便服,隐身在城市之中,与四面八方审视的目光捉迷藏;但当她们穿上芭蕾舞装的那一刻,成长和转变发生了,她们用恣意舒展的肢体和越渐坚定的步点带领着镜头和街上的行人,让整个世界跟随她们的舞步跳动。
短片《THAT ONE DAY》也同样讲述了“事情如何在一天之内发生改变”的故事。17岁的女孩Rachelle带着自己的滑板进入“滑板帮”的领地的时候,迎接她的是一群嚣张的男性玩家。在男性的嚣张、压迫感和直接的嘲笑中,她摔倒了。但这时,一群玩滑板的女孩出现,带着她用滑板丈量这个城市。她们玩耍,嬉戏,对抗一切奚落和挑衅。在Rachelle重新回到男人的领地中时,她骄傲地、无畏地重新站在了滑板上。
但当被问起《狼群》中被禁足的孩子们是否与常人相异的时候,Crystal说:“其实与暴力的大众文化区隔开来未必是坏事,他们是我遇见过的最敏感,最会关心他人感受的孩子。”城市与街市生活塑造了Crystal的视线,培育了她去感知的他人的触角,能在人群中感知不同的结界,并用影像重现出来。不论是《THAT ONE DAY》还是《狼群》,因为这些孩子寻找到了彼此,为彼此支撑起了一个空间,这种归属感保护了少年的天真,让它作为经验之歌的一部分被保留了下来。