同伊 殊途同归

第二十三页 重逢

草亭之内,王子李昑为救贱民之子,以四书中《大学》中讲述的道理,严辞斥责两班儒生的行为,并说自己是王子,激得儒生伸手就要打,忽听得身后有人吒喝,又见一女子立于草亭旁,目光炯炯,尽是肃色,原来就是同伊。王子李昑走来,母子相拥,同伊脸上尽是慈爱神情。同伊前来原是护子心切,见儒生如此蛮横无礼,当即斥他违背道德礼仪,又亮明身份,说自己是王者后宫,唬得儒生将信将疑,此时官差赶来,证实身份,该名儒生终于醒悟,自己是冲撞了后宫娘娘和王子阁下,惊惧不已,只得下跪赔罪。同伊并未打算追究冒犯之罪,只是让官差将孩子们送回家,也让儒生回去。看,这就是MBC为年幼时的王子李昑设定登场方式,虎头虎脑的小王子刚登场就先声夺人,为救贱民之子严辞以对,显示超凡的应变和学习能力。这样看来,从45集开始,剧情将要围绕王子李昑艰难又充满传奇经历的成长经历展开。有趣的是,这次扮演幼年时王子李昑的小演员,经观众确认,是个在日日剧中爱说大人话的孩子,机灵乖巧,惹人喜爱。李导演挑选小演员都有自己的标准,往往选中的孩子日后都有很好的发展前途,前有扮演小长今的赵贞恩,后有扮演小同伊的金侑静,为演艺圈发掘明日之星也是名品历史剧的重要职责之一,且看如今这出戏要怎么演下去。无论如何,王子李昑有个光彩的出场总是好的。

感慨过后,回到剧情这里。回到家,事儿就来了,虽然在众人面前保护了孩子,可是同伊教子的态度并不是姑息迁就,而是赏罚分明。这不,回到家就狠狠教训了王子。教训的办法并非打骂,而是罚他举水盆,累的小王子龇牙咧嘴,却只得乖乖受罚,毕竟是王子有错在先,被责罚也在所难免。可是罚过之后,同伊却带着王子上山看使臣的车马队列,说起自己小时候也和小伙伴们一起看清廷使臣进京的趣事,还说自己是孩子们的首领,谈到兴致之所致,也呵呵直乐,引得王子惊讶,直问女子为何能成为首领,结果又挨了一顿说,同伊告诉王子的是:不论男女,不论是否贱民,只要有能力,一样也可以做到,听的王子频频点头。看到这里,同伊教育孩子的态度和办法真是可圈可点了,对待孩子做对做错的事情,态度明确,豪不含糊,对的就鼓励赞扬,错的地方也不姑息迁就,一样要责罚,这样就给孩子从小树立了正确的处事待人的态度:做人要公道,赏罚要分明。最重要的还不仅于此,同伊交给王子的是正确的判断标准:不论身份地位,不论阶级,不论性别,要以才能品德为先。由此我们可以推断,正因为有了生母同伊的教导,从小树立了以人为先,以才德为先的正确观念,日后英祖大王继位之后才能屡次力挽狂澜,平息了一次又一次的经济危机和朝政风波。

花开两朵,各表一枝。这边厢,小王子因为想念父亲肃宗大王,就跟着孩子们趁着宫内为贱民的孩子举办宴会的机会,想要进宫面见父王。那边厢,张氏已经发现世子李昀体弱,身患顽疾,有可能无法生育,又担心肃宗大王多年不见同伊,可能在知情后有所行动,会将同伊母子接进宫来,于是封锁了消息,只让自己熟识的医官为世子诊疗,并且下令秘密治疗世子的病症。小王子进入宫内,一看宫室巍峨,可就什么样也不管了,直接跑出去找父王去了,跑来跑去,王子自己也糊涂了,看到身穿蟒袍的背影,就直接大喊父王,谁知回头的不是肃宗大王,而是世子李昀。也许是本能的感觉,虽然不知道是兄弟,但世子并没有发火,而是耐心解释,告诉王子不能随便叫父王,否则要被责打,王子正待解释,此时张氏前来找世子,见到王子,虽不知道身份,但本能的反感,想要责罚,又被世子劝阻,嘱咐军士拉走了王子,以示息事宁人。这是两位王子的第一次见面,也是少年时的世子李昀在本剧中首次亮相,乍看是个平和温顺的少年,虽然有一双善良的眼睛,但没有肃宗大王所具备的那种王者霸气,世子李昀身上的那种气质是一种王家世子的谦逊平和之气,说白了,肃宗大王给人的感觉是气宇轩昂,世子李昀给人的感觉则是与世无争。单从性格来说,与世无争是一种难得的气质,可是用在日后要为王的世子身上可就麻烦了,古代朝鲜成就大业的王者,哪一个不是英姿勃发,气势逼人,单从性格来说,世子李昀虽然为人不错,但为王的水准亟待考验和提高。那么,历史上的景宗大王在作为世子时究竟情况如何,来看[朝鲜王朝实录]里的相关记录,以下文字引用自景宗大王行录:

王姓李氏, 讳【昀】字【辉瑞】, 肃宗大王长子, 显宗大王之孙也。 始肃宗久无嗣为忧, 后宫张氏, 以戊辰十月二十八日, 诞王, 肃宗喜甚, 语诸大臣: “国本未定, 人心靡系, 今日大计, 不在他矣。” 遂定号元子, 三岁封王世子。 四岁始学周兴嗣《千字文》, 肃宗亲制序以勉。 八岁行入学礼, 周旋中节, 讲音洪亮, 人士之圜桥听者, 莫不相庆。 是岁行冠礼, 仍谒太庙, 遍讲《孝经》、《小学》、《三网行实》诸书, 讲官、师傅, 请见心画, 大书孝悌忠信、礼义廉耻, 敬以直内、义以方外十六字以示, 笔势伟丽, 为臣僚所传翫。

意思是说:

国王姓李,名昀,字辉瑞, 是肃宗大王长子, 也是显宗大王之孙。刚开始,肃宗大王很久都没有儿子,非常担心,后宫张氏在戊辰年,也就是1688年,即肃宗十四年,康熙二十三年十月二十八日生下景宗大王,肃宗大王非常高兴,对众大臣说:国之根本(后嗣)未定,人心不定,今日已定,不用担心了。于是立即封为元子,(元子)三岁时又被封为王世子。四岁时开始学周兴嗣《千字文》, 肃宗大王亲自制序作为勉励。八岁时,行入学礼,在年中之时,读书声音洪亮,人们围住听讲,都在庆祝。第二年行冠礼, 仍谒拜太庙,讲遍《孝经》、《小学》、《三网行实》诸部书,世子的讲官、师傅, 请世子书写心画, (世子)大书悌忠信、礼义廉耻, 敬以直内、义以方外十六字作为示范,字迹雄浑妍丽,被臣子们传看。

从以上记录可以看出,世子李昀从小受到王室的重视,是个聪明乖巧的孩子,受到王室正统教育,学业方面还不错,至少是让肃宗大王满意的。因此,本剧中世子角色的设定与历史描述基本吻合。回到剧情这里,被赶出去的王子不想回家,伤心的坐在路边,而此时奉尚宫和爱钟则是问了学堂的孩子,得知王子去了宫内宴会,担心不已,直接禀告了同伊。同伊紧急求助徐龙基和沈云泽二位,动用了内禁卫的军士在宫内寻找王子,可是依然遍寻不着,天已经黑了,王子还是没消息。就在众人都着急上火的时候,王子却还是跟大王相见了。肃宗大王暗行在外,正交待事情,想要安排被流配的臣子回汉阳,忽见路边有个孩子在哭。

哭声引起了大王的注意,他蓦然想起当年也曾和同伊在这里翻墙,不禁会心微笑,以对同伊的情分,停住脚步,给哭泣的孩子擦眼泪。大王笑着说自己又见到了小狗一样可爱的人,从前还遇到过更大更漂亮的狗。这是在说同伊吗,看到这里我也乐了,这位大王真是对同伊满怀感情,还惠及路人,或者就是因为骨肉情分,哪怕不知道是谁,也本能的关心喜爱。可是,停止哭泣的王子却不领情,说自己并非小狗,还斥责大王失礼,这本来没什么,只当作是孩子任性,不识好歹,然而句句在理,还引经据典,而且出口用的就是宫廷用语,可就不一般了。一时之间,随从们愣住了,尚膳大人噎住了,大王也惊讶不已。尚膳正要呵斥,大王却阻止了,他想要听听这孩子还能说出什么来。果然,小王子始终以自己的身份为荣,自豪的说出自己是王子,所以对方说这样的话是僭越。这回轮到大王愣住了,没想到和自己的亲骨肉见面居然是在路边。同伊的孩子长大了,还这么健康聪明,而自己却不能说出身份。天可怜见,终于安排肃宗大王见到了自己的儿子李昑,从此大王就开始思念王子李昑,而学堂这边,因为教书先生测试过王子的学习进度,发现王子出口成章,过目成诵,且 已经学完了《大学》、《中庸》,一时之间,惊讶不已,

另一面,张氏来找世子,是为了别的事。此时治疗已经进入紧张阶段,而闵妃已经察觉到张氏在搞鬼。真不愧是明圣大妃培养的人,闵妃从张氏家门不让御医为世子诊疗的情形上就判断张氏和其家人一定在搞鬼,因此聪明的选择了世子选嫔一事来试探,张氏果然中计,紧张的来到中宫殿,想要阻止为世子选嫔,却见闵妃正在和世子商议此事,正欲继续阻止,却被闵妃斥退。这下子,张氏气急却没辙了,只得另寻他法。景宗大王体弱的记载也有,无嗣倒真的是事实,来看[朝鲜王朝实录]里的相关记录,以下文字引用自肃宗大王行录:

王世子嗣位四岁薨, 是为景宗大王。 淑嫔崔氏诞一男, 卽我嗣王殿下。 中宫殿下, 徐氏, 达城府院君宗悌女也。 䄙嫔朴氏生延龄君昍, 早卒。 景宗娶靑恩府院君沈浩女, 后娶咸原府院君鱼有龟女, 皆无嗣。

意思是说:

肃宗大王世子继位四年后薨逝,就是景宗大王。 淑嫔崔氏生下的一男丁, 就是继承王位的殿下。(大王)中宫殿下,为徐氏, 是达城府院君徐宗悌之女。女英(古代朝鲜自造字)嫔朴氏生下延龄君李昍, 早逝。景宗大王先娶靑恩府院君沈浩之女, 后娶咸原府院君鱼有龟之女, 都未诞下后嗣。

由此可见,景宗大王先后娶过两位王妃,前一位出身青松沈氏家族的沈嫔因病早逝,后一位也是出身世宗大王时的名臣鱼氏家族的鱼嫔也未能诞下后嗣。正因为无后嗣,这才册立英祖大王为王世弟。

考据过后,继续看剧情。大王最终敌不过思念王子的情谊,在上学之前等在学堂门口,看到学童的恶作剧,拉住王子,父子俩一起破了门上的机关,而后又一块儿逃走,玩的不亦乐乎。年长的大王,拉着小王子一起跑,高兴的像个孩子,忽听得小王子说出两班没用不能跑步的话,蓦然想起当年与同伊相识之时,她也曾说过这样的话,忍不住微笑,觉得王子继承了母亲的秉性,又说自己是汉城判官大人,看到这里哈哈大笑,闹了半天大王对待同伊母子用的都是一样的办法,都说是判官大人。父子俩站在路边说话,与同伊只有一步之遥,可是同伊却被学堂先生喊走,与大王擦肩而过。学堂也关了门,进去要被责备,这样一来,父子俩就开心的玩了一天,这是普通人才能享有的天伦之乐,终于被期待做个普通人的大王感受到一次,也是因为同伊和她的孩子。大王带着王子去看了杂技,二人都高兴的拍手叫好,大王为了显示父亲的威严,还应王子的要求进行摔跤,虽然摔的很惨,最终侥幸赢得了胜利,高兴的小王子跑过去又蹦又跳。杂耍一幕堪称趣致,此时李导演带领剧组,不失时机的放上了朝鲜自古以来就有的各色杂耍曲艺,有走绳,摔跤等等,又抓紧时间与机会宣传了朝鲜民间杂技表演。杂技很精彩,王子很可爱,来来来,这里再堆砌两则很有趣的英祖大王晚年时思念双亲的记载,以下内容摘自[朝鲜王朝实录]:

晩移御庆熙宫, 宫之北有暎翠亭, 密迩毓祥宫。 王每朝夕, 小舆戾止, 望庙露伏, 以代定省礼, 泫然而还, 祁寒盛暑不废也。 尝梦侍肃庙, 肃庙命取简纸来, 未及进而觉焉, 自是不复用简纸书。 虽当大耋沈绵时, 常诵《蓼莪》、《陟岵》之诗, 诵讫, 呜咽涕涔涔下。

意思是说:

(英祖大王)晚年移居御庆熙宫, 宫之北有暎翠亭(景宗大王去世之地),紧靠毓祥宫(置放淑嫔崔氏同伊牌位处)。大王在每日早晚时候,都会流泪,望着庙的方向伏身行礼,流泪归来,哪怕严寒酷暑也不停止。曾经梦见侍奉肃宗大王,肃宗大王命(英祖大王)取简纸来, (英祖大王)还没来得及去就发觉,现在已经不再使用简纸书写了。哪怕病重时,(英祖大王)也经常吟诵《蓼莪》(出自《诗经·国风·魏风·陟岵》 思念父母之诗)、《陟岵》(出自《诗经·小雅·蓼莪》思念父母之诗),吟诵完毕,呜咽不止,潸然泪下。

由此可见,英祖大王一直深切思念过世的生母崔氏同伊,哪怕搬家,也想要搬的距离母亲近一点,接受她的看顾与保佑。至于他对父亲肃宗大王的感情,则是无可比拟的,继续看史书记载:

岭儒李麟至上疏, 斥文正公宋时烈、文正公宋浚吉, 王敎曰: “呜呼! 先王表章二先正, 昭若日星, 予小子继述之道, 宜遵先志, 斥邪说而已矣。 今麟至追陈礼说, 诬辱先正, 不遗余力, 此非特诬辱先正, 其欲背先王之训。 荧惑王朝者, 不可不痛惩。” 乃投之远方。

意思是说:

岭地儒生李麟至上疏,斥责文正公宋时烈、文正公宋浚吉,英祖大王教导说:“啊呀,先王(肃宗大王)表彰二位先正,其行明朗如太阳星辰,给我继续说的道理,是要遵循先人的志向,斥责邪恶的说法而已。如今李麟至追陈礼之说,诬陷侮辱先正,一点都不吝惜力气,这行为虽然不是特意诬陷侮辱先正,但也是要违背先王的教导。迷惑王朝子民之人,不能不严惩。”于是将上疏投向远方。

看到这里会心微笑,原来现实中的英祖大王不仅继承了肃宗大王的决断,也继承了他的脾气,明圣大妃在世时曾说肃宗大王是“喜怒爆急”之人,可是说到喜怒爆急,英祖大王似乎更甚,生气起来就连上疏的奏折都不放过,直接丢的远远的,这真是个很有喜感的场面。

考据过后,回到剧情分析,除了看杂技,大王也想要尽责任,他给王子买了新书包还有新课本,可是王子却说自己还是更想看《大学》、《中庸》,每次看母亲房里的书都很麻烦,又礼貌的表示感谢,一席话听得大王惊讶不已,发觉孩子还蛮有头脑,确是意外之喜。大王和王子不仅有这样那样的活动,还一起跳下水潭洗澡玩水,过后王子想起父王,又难过的说了很久,说母亲想念父亲,却不能相见,还说父王已经忘记了自己,这些话又大王痛心难过。临别之际,懂事的小王子还给大王采来了治疗咳嗽的桔梗,大王捧着桔梗,沉默了许久。送走王子之后,大王带人在山上俯视山下同伊的私宅,说出自己等待已久的机会终于到了。可是这一幕又被垂涎同伊容貌的急色鬼小吴看到了,给同伊母子招来了祸患。急色鬼小吴的母亲为了羞辱张氏的母亲尹氏,得意洋洋的跑去张氏娘家私宅示威,结果引得阴狠狡诈的尹氏动了杀机,她在未告知张氏的情况下,花费重金买通了杀手放火,意图火烧同伊居住的私宅。

45-46集,通篇说的都是同伊与王子李昑在宫外生活的生活,其中灌注笔力描绘了大王与同伊母子重逢的部分,因为情节设置得当,带动了收视率攀升。因为是虚构的部分,因此编剧加入了不少新鲜精彩可爱的生活片段,以现代人的视线来推测渴望平凡普通的大王带着多年未见的儿子会有怎样的活动,推测的结果是如同平凡的父子一样,带着孩子逃学去看杂技表演,给孩子买文具用品,父子俩还一起洗澡,这也是父子最为亲近的所在。而在宫内,肃宗大王与世子都是以礼相待,很少有平民化的沟通教育与自在玩乐,或者说这就是肃宗大王喜爱同伊母子真正的原因所在。出身于王室的大王作为嫡出后嗣一直承受着相当大的压力,还有重责大任要担当,在重重国事的压力之下,偏好平民生活,喜爱平民女子是意料之中的事。这也是收看李导演作品以来,第一次看到以如此平铺直叙又生动有趣的方式来叙述剧情,然而剧情发展虽然在推测之外,也在意料之中,这一切的发展都是看似意外,实则必然的安排。

46集的最后,当年因为同伊一案被发配的臣子要陆续返回都城,也就是说天寿要回来了,将与同伊重逢,而同伊因为火烧事件,救治及时,被送往大王的私宅,大王闻讯后连夜赶来,慰问同伊母子。直到此时,同伊才得知大王一直安排内禁卫人马在暗中保护并且密切注意同伊居住的私宅,了解大王心意的同伊感动落泪。就在当年与大王相会的亭下桥头,同伊与大王因火灾而重逢,两人在六年里都改变不少,各自都未停止过思念与眷恋,重逢对他们来说,是恩典。最终在朝堂之上,愤怒的大王出示杀手使用的栓门工具,要各位阻止同伊母子回宫的大臣为有可能出事的王子抵命。跟着大王又以王子需要接受王室教育为由,下令召回同伊母子,要他们回宫。转眼就是六年,世事更迭,因为王子李昑回宫,新一轮的权利争夺之战又开始了。欲知下情如何,且看下周分解。

同伊동이(2010)

上映日期:2010-03-22(韩国)

主演:韩孝周 池珍熙 李素妍 裴秀彬 金裕贞 徐荣柱 

导演:李炳勋 / 编剧:金伊英

同伊的影评

King
King • 同伊