更新时间:2014-06-08

伊丽莎白一世:I am and I'm not.

第58届艾美奖和第64届金球奖最佳迷你剧。
故事分上下两部,讲英国伊丽莎白女王一世执政期间后二十年的经历。上部以女王与莱斯特伯爵(Earl of Leicester)的爱情做贯穿,下部以女王与埃塞克斯伯爵(Earl of Essex)的激情为主线。历史背景下的爱恨情仇,这也是史诗剧惯用的手法。
上部的时间点从1579年到1589年,即伊丽莎白一世即位后的第20至30年。主要讲了三件事:与法国安茹公爵的谈婚论嫁、处死苏格兰女王玛丽一世、击败西班牙无敌舰队。事实上,与这三个国家的关系也正是当时英国面临的头等外交难题,而大背景则是新教(以英国为首)和天主教(以西班牙为首)两大阵营的对抗。安茹公爵是女王最后一个、也是最接近成婚的对象。他虽然比伊丽莎白小22岁,但这并不妨碍双方互生好感。可是安茹公爵的天主教徒身份令大臣和民众无法接受,尤其是在圣巴托罗缪大屠杀(St. Bartholomew's Day massacre)发生之后,抗议乃至暴乱此起彼伏,使得女王不得不解除婚约。女王送别安茹公爵的那首《在他离别后》(《On Monsieur's Departure》)在片中娓娓道来,而安茹公爵则在几年后英年早逝(得的是疟疾,也与在荷兰受辱有关),令人唏嘘不已。如果说安茹公爵代表了女王的爱情,那么玛丽一世则是亲情。曾经的苏格兰女王玛丽一世是伊丽莎白的姑姑的孙女。她当初因国内动乱而投奔伊丽莎白,却遭到软禁。在片中,伊丽莎白一方面对这位表亲表示出歉意,另一方面又怕她策动叛乱而不敢把她放出来。历史上对于玛丽一世是否参与了谋反并无确凿证据,于是本片也不置可否。女王一开始是力排众议要保她,后来看到(莫须有的)证据,终于无奈的签署了斩首令。从某种程度上说,伊丽莎白的爱情和亲情都被政治和舆论斩断了。虽贵为大国之尊,却不能享受普通人的天伦情欲,这正是表现皇族生活的最常见的叙事主题。本着节约开支的精神(毕竟只是电视剧),最后与西班牙的那场海战只有短短几分钟,甚至都不含战争场面;但导演聪明的让女王发表了著名的战地演讲(Speech to the Troops at Tilbury),充分表现了她威严大气智勇双全的一面。这场大胜让英国称霸一时,也让御驾亲征的女王和作为统帅的莱斯特伯爵声誉达到顶点。不过莱斯特伯爵随后突然染病身亡,令女王悲痛不已。他在病榻前引荐了自己的继子——埃塞克斯伯爵,从而引出下部。
下部的时间跨度也是十年左右,即从1589年一直到女王驾崩前夕(1603年)。大事主要是几次出征,包括1589年的远征里斯本(失败告终),1596年的偷袭加迪斯得手(Capture of Cadiz),以及1594-1603年的爱尔兰九年战争(Nine Years' War)。埃塞克斯伯爵不同程度的参与了所有三场战争,由输到赢再到输;而这也恰映射了他与女王关系——由吸引到宠幸到遭弃。片子前半段,女王始终对这位比自己小32岁的男人宠爱有加,就连他娶妻生子也都忍了;但后来有传言他与苏格兰的詹姆士六世过从甚密,且从加迪斯回来过于自我膨胀,才不得不将之打入冷宫。把埃塞克斯伯爵派往爱尔兰原本就是一种惩罚,可他不但未能将功赎罪,却私定合约临阵脱逃罪加一等;此事也成为他“兵谏”的导火索,即使打的是清君侧的旗号,但失败后也难逃叛国罪名。行刑前,埃塞克斯伯爵寄给女王一首诗(历史上的这首诗实则是当时一个叫Chidiock Tichborne的诗人写的,他因参与另一场反叛而被处死),表达对生命和往事的留恋。早知如此,他就该像他继父一样,听从女王的建议,将爱情化作友情,或许还能长久。所以,下部要表现的主题可以归纳为:爱也好,欲也好,钱也好,权也好,都可以有,但也都有底线;这个底线就是不能凌驾于王权之上,如果危及王位乃至反叛,恕不念旧情。

上下部加起来近四个小时,称得上史诗级别了。但因为是在电视上播出,所以预算控制的很好,只有550万英镑,绝大部分场景都在那个按比例仿造的白厅宫(Palace of Whitehall)里完成。影片属于慢热型,但只要开场20分钟耐得住性子,又对这段历史感兴趣,随后被吸引乃至欲罢不能都很有可能。比起1998年版的《伊丽莎白》,本片无疑更忠于史实,对女王几位重臣或重要历史人物的刻画也更加着力(Francis Walsingham爵士、Burghley男爵父子两任、Leicester伯爵、下部还有大哲学家Francis Bacon等。依我看就差莎士比亚了)。不过片中含蓄肯定了女王的处女身份,对此历史学家恐不能苟同。另外值得一提的是,片中的刑罚场面既血腥又像过家家:一边是开膛破肚绞刑砍头,另一边被砍手的人还能用另一只手拿着被砍掉的手高呼誓言。
这是Tom Hooper的第一部古装电影。此前他曾有过数次执导古装电视剧的经验,也曾在刑侦剧《Prime Suspect》中和Helen Mirren合作过,所以这一次也算轻车熟路。五年后,当他再次拍摄英国最高统治者的故事的时候(《国王的演讲》中的乔治六世),他拿下了奥斯卡。
此前不久刚刚被封为女爵士的Helen Mirren以花甲之年出演40多岁到60多岁的伊莉莎白一世。时而威严,时而娇羞,时而庄重,时而活泼。会因嫉妒而暴怒,会因爱抚而忘我。她是女王,更是女人。不过,不得不吐槽的是,每每想到Helen Mirren的年龄,我就对片中种种小女生般的撒娇倍感不适,甚至屡屡出戏。我承认这是我的问题,怪不得演员,况且真实的女王(如果真是处女的话)或许就是这个样子,谁知道呢?
Helen Mirren和上部中饰演莱斯特伯爵的Jeremy Irons包揽了艾美奖和金球奖的最佳女主角和最佳男配角(迷你剧类)。本片当年共获得9项艾美奖。

伊丽莎白一世Elizabeth I(2005)

又名:伊丽莎白一世传奇 / Elizabeth and Essex / 处女女皇

主演:海伦·米伦 杰瑞米·艾恩斯 休·丹西 帕特里克·麦拉海德 伊恩·麦克迪阿梅德 托比·琼斯 

导演:汤姆·霍伯 / 编剧:Nigel Williams

伊丽莎白一世的影评

++
++ • 蛮好的